Перевод задания: Заполните пропуски в тексте.

Student governments, sometimes called student councils, are comprised of student representatives. The number of students on a student council varies by school. Roles on student councils typically include a president, vice president, treasurer, and secretary, among others. Schools hold elections so students can elect their peers. The responsibilities of student councils are sometimes outlined in a formal framework such as bylaws or a constitution. Student councils typically have no authority over budgeting, school hiring, pay and other personnel matters, discipline, grades, or the length of the school day. They do, however, organize dances, and volunteer activities. Everyone can support a campaign they find important. As liaisons between administrators and students, student councils can have a significant impact on school climate. To make student governments representative of the entire student body, it is important for schools to encourage diverse candidates to run for the student government. Intentionally diverse student representation encourages discussion of different viewpoints and various student interests.

Студенческие органы самоуправления, иногда называемые ученическими советами, состоят из представителей учащихся. Число участников совета зависит от школы. В ученических советах обычно есть президент, вице-президент, казначей и секретарь, а также другие должности. Школы проводят выборы, чтобы учащиеся могли избирать своих представителей. Обязанности ученических советов иногда определяются официальными документами, например уставом или конституцией. Обычно советы не имеют полномочий в вопросах бюджета, найма сотрудников, оплаты труда и других кадровых вопросов, дисциплины, оценок или продолжительности учебного дня. Однако они организуют танцевальные мероприятия и волонтёрскую деятельность. Каждый может поддержать кампанию, которую считает важной. Будучи связующим звеном между администрацией и учащимися, ученические советы могут оказывать значительное влияние на атмосферу в школе. Чтобы органы ученического самоуправления представляли всех учащихся, школам важно поощрять разнообразных кандидатов баллотироваться в ученический совет. Разнообразное представительство учащихся способствует обсуждению разных точек зрения и интересов.

Поделись с друзьями