Перевод задания: Заполните пропуски в анкетах.

Phil: “I’m optimistic and easy-going and I’m never afraid to speak my mind.” (Фил: «Я оптимистичный и лёгкий в общении, и я никогда не боюсь высказывать своё мнение».) Выражение speak your mind значит «говорить, что думаешь».
John: “I’m sensitive and shy. I can never find the right thing to say to break the ice.” (Джон: «Я чувствительный и застенчивый. Я никогда не могу найти нужные слова, чтобы разрядить обстановку».) Выражение break the ice значит «разрядить обстановку».
Helen: “I’m stubborn and impatient and I can be a pain in the neck at times.” (Хелен: «Я упрямая и нетерпеливая и порой могу быть настоящей занозой».) Выражение a pain in the neck означает «заноза; тот, кто раздражает».
Marissa: “I’m honest but unreliable. I drive my best friend crazy because I’m never on time.” (Марисса: «Я честная, но на меня нельзя положиться. Я свожу лучшую подругу с ума, потому что никогда не прихожу вовремя».) Выражение drive someone crazy значит «сводить кого-либо с ума».

Поделись с друзьями