Перевод задания: Дополните краткий пересказ истории.

Ali Baba was a poor woodcutter. (Али-Баба был бедным дровосеком.) One day he saw some thieves putting gold into a cave in the forest. (Однажды он увидел, как разбойники прятали золото в пещере в лесу.) When the men left, Ali Baba took some gold from the cave, but his rich brother Kasim found out. (Когда разбойники ушли, Али-Баба взял из пещеры немного золота, но его богатый брат Касим узнал об этом.) Kasim went to the cave, but the thieves caught him and killed him. (Касим отправился в пещеру, но разбойники поймали его и убили.) Ali Baba took his brother home. The leader of the thieves was angry that someone knew about his secret. (Предводитель разбойников рассердился, что кто-то узнал его тайну.) Two of his men found where Ali Baba lived, but Marjaneh warned him. (Двое его людей нашли дом Али-Бабы, но Марджана предупредила его.) The leader then pretended to be an oil seller and went to stay with Ali Baba. (Затем предводитель притворился торговцем маслом и отправился пожить к Али-Бабе.) He hid his men inside some large clay jars. (Он спрятал своих людей в больших глиняных кувшинах.) Marjaneh discovered and killed all the men. The leader disguised himself as a rich merchant. (Предводитель переоделся богатым купцом.) Ali Baba invited him to dinner. (Али-Баба пригласил его на ужин.) Once more, Marjaneh recognized the leader of the thieves and killed him. (Марджана снова узнала предводителя разбойников и убила его.)

Некоторые пропуски заполнены по общеизвестному сюжету «Али-Баба и сорок разбойников»; формулировки могут немного различаться в разных версиях рассказа.

Поделись с друзьями