Перевод задания: Заполните текст, используя правильные формы слов в рамке.

I remember my uncle Thomas very well. My mum says I can’t because I was a little girl, only three at the time. But my memories of him are still very vivid. Uncle Thomas was a sailor. When he returned from his last trip, he brought several large boxes with him. Inside there were bits of wood, metal, and painted cloth. “What is it for?” I asked my uncle. He gave me a broad smile and said: “Have your breakfast first and then come to the backyard. You can see everything with your own eyes.” When I came to the backyard, Uncle Thomas read an instruction manual. It took all his attention because the manual was written in Spanish, a language my uncle didn’t know very well. All in all, it took him a couple of weeks to assemble the object from the parts. To all my questions he said that it was a machine that could fly like a bird. I was probably the only one in the family who took his words seriously. They could never believe that soon we were going to see one of the first airplane flights in the country.

Я очень хорошо помню своего дядю Томаса. Мама говорит, что я не могу его помнить, потому что тогда была маленькой девочкой, мне было всего три года. Но воспоминания о нём до сих пор очень яркие. Дядя Томас был моряком. Когда он вернулся из последнего путешествия, он привёз с собой несколько больших коробок. Внутри были кусочки дерева, металла и расписанной ткани. «Для чего это?» — спросила я дядю. Он широко улыбнулся и сказал: «Сначала позавтракай, а потом приходи на задний двор. Ты всё увидишь своими глазами». Когда я пришла на задний двор, дядя Томас читал инструкцию. Это требовало всего его внимания, потому что инструкция была написана по-испански — дядя не очень хорошо знал этот язык. В общем, на сборку предмета из деталей у него ушло несколько недель. На все мои вопросы он отвечал, что это машина, которая может летать, как птица. Наверное, в семье только я воспринимала его слова всерьёз. Никто не мог поверить, что вскоре мы увидим один из первых полётов на самолёте в стране.

Поделись с друзьями