Перевод задания: Обсудите вопросы: 1. Какие общие черты есть у владельцев кошек и собак? 2. Что значит быть ответственным владельцем питомца? Вы ответственный владелец питомца? 3. Какие черты характера у экстраверта? Какими качествами обладает интроверт? Согласны ли вы, что собаки более экстравертны, чем кошки? Какие ещё питомцы бывают экстравертными? 4. Как вы думаете, почему собаки так преданы людям? Почему кошки такие независимые?

Cat and dog owners are often caring, patient and responsible. They love animals and spend time looking after them.
Владельцы кошек и собак часто заботливые, терпеливые и ответственные. Они любят животных и уделяют время уходу за ними.
A responsible pet owner provides food, clean water, shelter, exercise and veterinary care. They also treat their pet kindly and keep it safe. I think I am a responsible pet owner because I would make sure my pet had everything it needed.
Ответственный владелец обеспечивает питомца едой, чистой водой, жильём, физической активностью и ветеринарной помощью. Он также доброжелательно относится к животному и заботится о его безопасности. Думаю, я ответственный владелец питомца, потому что позаботился бы обо всём необходимом для него.
An extrovert is usually sociable, energetic and talkative. An introvert is often quiet, thoughtful and comfortable spending time alone. I partly agree that dogs are more extroverted than cats: dogs often seek company and attention, while cats may prefer independence. Parrots can also be sociable and energetic pets.
Экстраверт обычно общительный, энергичный и разговорчивый. Интроверт часто тихий, задумчивый и комфортно чувствует себя в одиночестве. Я отчасти согласен, что собаки более экстравертны, чем кошки: собаки часто ищут общения и внимания, а кошки могут предпочитать независимость. Попугаи тоже могут быть общительными и энергичными питомцами.
Dogs have lived and worked alongside people for a long time, so they have learned to cooperate and form strong bonds with them. Cats are independent partly because they are naturally solitary hunters and can often look after themselves.
Собаки долгое время жили и работали рядом с людьми, поэтому научились сотрудничать с ними и сильно к ним привязываться. Кошки независимы отчасти потому, что по природе они одиночные охотники и часто могут сами о себе позаботиться.

Поделись с друзьями