Перевод задания: Прочитай рассказ. Выбери слова из рамки и напиши подходящие слова рядом с номерами 1–5. Затем выбери лучшее название рассказа и отметь один вариант.

1–5. Заполненный рассказ:

I’m Helen. I live in the city, but last August I visited my new school friend, David, who lives on a farm in the north of the country. His dad, William, is a famous actor, but he’s a farmer too. I saw lots of cows and other animals there, but I remember Pirate, the black and white sheep dog, most.

Early one morning, David’s dad came into the kitchen. “The sheep in the west field aren’t there now!” he said. “I must find them. Come and help me!” David and I jumped up and followed him outside. We all climbed up onto the back of his big old green tractor. Pirate jumped up into the front.

William drove the tractor up the hill. Suddenly, Pirate got very excited. William stopped the engine and shouted, “Go, Pirate! Find the sheep!” Pirate jumped down and ran behind some trees. A minute later, we saw him again. The clever dog ran around the sheep to make them come back down into the west field.

David’s dad whistled loudly and called, “Well done, Pirate! Brilliant!” Pirate worked very hard that day. “He’s tired,” I whispered to David after dinner. “He ran a long way today.” But Pirate wasn’t too tired to eat some of his favourite cookies that evening!

6. Лучшее название: Pirate helps on the farm (Пират помогает на ферме), потому что Пират помогает найти овец и вернуть их в поле.

Перевод заполненного рассказа: Я Хелен. Я живу в городе, но в прошлом августе я гостила у моего нового школьного друга Дэвида, который живёт на ферме на севере страны. Его папа Уильям — известный актёр, но он также фермер. Там я видела много коров и других животных, но больше всего мне запомнился Пират, чёрно-белая овчарка.

Однажды ранним утром папа Дэвида вошёл на кухню. «Овец больше нет в западном поле!» — сказал он. «Мне нужно их найти. Идите помогите мне!» Мы с Дэвидом вскочили и последовали за ним на улицу. Все мы забрались на заднюю часть его старого большого зелёного трактора. Пират запрыгнул вперёд.

Уильям повёз трактор вверх по холму. Вдруг Пират очень оживился. Уильям остановил двигатель и крикнул: «Давай, Пират! Найди овец!» Пират спрыгнул и побежал за деревья. Через минуту мы снова его увидели. Умная собака обежала овец, чтобы они вернулись вниз, в западное поле.

Папа Дэвида громко свистнул и позвал: «Молодец, Пират! Блестяще!» В тот день Пират очень усердно работал. «Он устал», — прошептала я Дэвиду после ужина. «Сегодня он пробежал долгий путь». Но Пират устал не настолько, чтобы отказаться от любимого печенья тем вечером!

Поделись с друзьями