Перевод задания: Обсудите: знаете ли вы, чем российская система образования отличается от зарубежных? Каковы, по вашему мнению, сильные и слабые стороны российской системы образования? Чем вы гордитесь в своей школе? Какое место в школе ваше любимое? Почему?

1. Differences: The Russian school system usually has a long summer holiday, and many students study a wide range of subjects, including Russian, literature, mathematics, history and science. School systems in other countries may have different term dates, subjects and examinations.

Перевод: В российской школьной системе обычно длинные летние каникулы, а многие ученики изучают широкий круг предметов, включая русский язык, литературу, математику, историю и естественные науки. В других странах могут отличаться даты учебных четвертей или семестров, предметы и экзамены.

2. Strong and weak points: A strong point is that students receive a broad education and study many important subjects. A weak point is that there can be a lot of homework and exam pressure.

Перевод: Сильная сторона — широкое образование: ученики изучают много важных предметов. Слабая сторона — большое количество домашних заданий и стресс из-за экзаменов.

3. My school: I am proud of my school because the teachers help us learn and my classmates support one another.

Перевод: Я горжусь своей школой, потому что учителя помогают нам учиться, а одноклассники поддерживают друг друга.

4. My favourite place: My favourite place in school is the library. It is quiet, and I can read or study there.

Перевод: Моё любимое место в школе — библиотека. Там тихо, и я могу читать или заниматься.

Поделись с друзьями