Перевод задания: Вы когда-нибудь пробовали переводить английский рассказ или стихотворение на русский язык? Расскажите классу. Напишите о своей школьной библиотеке. Нравится ли она вам? Почему?

Have you ever tried to translate an English story or poem into Russian? Tell the class.

Yes, I have. I once tried to translate a short English story into Russian. I looked up unfamiliar words in a dictionary and tried to keep the meaning of the original text.

Вы когда-нибудь пробовали переводить английский рассказ или стихотворение на русский язык? Расскажите классу.

Да, пробовал(а). Однажды я попытался(ась) перевести короткий английский рассказ на русский. Я искал(а) незнакомые слова в словаре и старался(ась) сохранить смысл оригинала.

Write us about your school library. Do you like it? Why?

I like my school library because it is quiet and comfortable. It has many interesting books, and the librarian is helpful. I can find books for my lessons and choose something to read in my free time.

Напишите о своей школьной библиотеке. Нравится ли она вам? Почему?

Мне нравится моя школьная библиотека, потому что там тихо и уютно. В ней много интересных книг, а библиотекарь всегда готов помочь. Я могу найти книги для уроков и выбрать что-нибудь почитать в свободное время.

Это пример ответа; сведения о библиотеке и личном опыте можно заменить своими.

Поделись с друзьями