Перевод задания: «Ныряя за белым золотом». Заполните пропуски в тексте подходящими фразами.

Diving for White Gold

Ted Becks is happy when golfers have a bad game. Every year, golfers in the USA lose more than 2.5 billion golf balls. Many of these balls fall into ponds and lakes on golf courses. This is good news for Ted because he works as a golf-ball diver.

On weekdays, Ted arrives at the golf course at about 10 a.m. Many golfers play early in the morning before they go to work, so he waits for them to leave. First, he puts on his diving suit and oxygen tank. Then he jumps into a pond and dives to the bottom. Ted moves around slowly on his hands and knees and searches for golf balls.

The job is not easy. The water is very dirty, so it is extremely dark at the bottom of the pond, and he usually cannot see anything. He finds the balls by carefully touching the ground with his hands. There can also be dangerous animals in some golf-course ponds in the USA. For example, there may be poisonous snakes and crocodiles. Ted must stay calm and be very brave to do this job. However, he knows how to work safely and does not let fear stop him.

Ted usually works for five hours a day. During this time, he can collect about 2,500 balls. The company pays him ten cents for each ball, so he can earn about $$250 in one day. Golf balls are not the only things Ted finds. Sometimes he discovers computers, washing machines, and even cars in the ponds!

Diving in a dirty golf-course pond is very different from diving in the beautiful blue sea. However, it is still a way for divers to earn money. Besides, the work is interesting and can bring some surprising facts.

So, the next time your golf ball falls into a pond, do not be too angry. A diver like Ted may find it later.

Перевод:

Ныряя за белым золотом

Тед Беккс радуется, когда у игроков в гольф неудачная игра. Каждый год игроки в гольф в США теряют более 2,5 миллиарда мячей. Многие из этих мячей попадают в пруды и озёра на полях для гольфа. Для Теда это хорошая новость, потому что он работает водолазом, который достаёт мячи для гольфа.

В будние дни Тед приезжает на поле для гольфа примерно в 10 утра. Многие игроки играют рано утром, перед тем как отправиться на работу, поэтому он ждёт, пока они уйдут. Сначала он надевает водолазный костюм и берёт баллон с кислородом. Затем он прыгает в пруд и ныряет на дно. Тед медленно передвигается на четвереньках и ищет мячи для гольфа.

Эта работа нелёгкая. Вода очень грязная, поэтому на дне пруда чрезвычайно темно, и обычно он ничего не видит. Он находит мячи, осторожно ощупывая дно руками. В некоторых прудах на полях для гольфа в США могут водиться опасные животные. Например, там могут быть ядовитые змеи и крокодилы. Чтобы выполнять эту работу, Тед должен сохранять спокойствие и быть очень смелым. Однако он знает, как работать безопасно, и не позволяет страху остановить его.

Обычно Тед работает по пять часов в день. За это время он может собрать около 2 500 мячей. Компания платит ему по десять центов за каждый мяч, поэтому за один день он может заработать около 250 долларов. Мячи для гольфа — не единственное, что находит Тед. Иногда в прудах он обнаруживает компьютеры, стиральные машины и даже автомобили!

Нырять в грязный пруд на поле для гольфа совсем не то же самое, что нырять в прекрасное синее море. Однако это всё равно способ для водолазов заработать деньги. Кроме того, эта работа интересная и может привести к удивительным находкам.

Так что в следующий раз, когда ваш мяч для гольфа упадёт в пруд, не расстраивайтесь слишком сильно. Возможно, позже его найдёт такой водолаз, как Тед.

Поделись с друзьями