Перевод задания: Проведите исследование об эмире Тимуре. Подготовьте презентацию по плану: детство и юность Тимура; создание государства Тимуридов; государство Тимуридов и Азербайджан; смерть эмира Тимура.

Azərbaycanca — təqdimat mətni:

Uşaqlıq və gənclik dövrü. Əmir Teymur 1336-cı ildə Mərkəzi Asiyanın Kəş (indiki Şahrisabz) şəhəri yaxınlığında, Barlas tayfasına mənsub ailədə doğulmuşdur. Gəncliyi haqqında məlumatların bir hissəsi sonrakı mənbələrdə verildiyindən, bəzi təfərrüatlar mübahisəlidir. O, hərbi və siyasi mübarizələrdə iştirak edərək nüfuz qazanmışdır. Döyüşdə aldığı yaralar səbəbindən “Topal Teymur” adı ilə də tanınır.
Teymurlar dövlətinin yaradılması. Teymur 1370-ci ildə Mərkəzi Asiyada hakimiyyətini möhkəmləndirdi və paytaxtı Səmərqənd olan güclü dövlət yaratdı. Onun yürüşləri nəticəsində hakimiyyəti İran, Əfqanıstan və başqa ərazilərə yayıldı. Teymur Səmərqəndi dövlətin siyasi və mədəni mərkəzinə çevirməyə çalışırdı. Onun ölümündən sonra dövlət torpaqları varisləri arasında bölündü; Teymurilər sülaləsi Mərkəzi Asiya və ətraf bölgələrin tarixində mühüm rol oynadı.
Teymurlar dövləti və Azərbaycan. XIV əsrin sonu və XV əsrin əvvəllərində Azərbaycan uğrunda Teymurun qoşunları ilə yerli hakimiyyətlər arasında mübarizə gedirdi. Teymur 1386-cı ildən başlayaraq Azərbaycana yürüşlər etdi və bir müddət bölgədə öz hakimiyyətini təsdiqlədi. Bu yürüşlər əhali və şəhərlərin həyatına ağır təsir göstərdi. Teymurun ölümündən sonra bölgədəki siyasi vəziyyət dəyişdi; Azərbaycanda yerli dövlət və sülalələrin mübarizəsi davam etdi.
Əmir Teymurun vəfatı. Teymur 1405-ci ildə Çinə yürüşə hazırlaşarkən Otrarda (indiki Qazaxıstan ərazisi) vəfat etdi. O, Səmərqənddəki Gur-Əmir türbəsində dəfn olundu.

По-русски:

Детство и юность. Эмир Тимур родился в 1336 году близ города Кеш (ныне Шахрисабз) в Центральной Азии, в семье, принадлежавшей к племени барласов. Часть сведений о его юности содержится в более поздних источниках, поэтому некоторые подробности спорны. Он приобрёл влияние, участвуя в военных и политических столкновениях. Из-за ран, полученных в бою, он был также известен как Тимур Хромой.
Создание государства Тимуридов. В 1370 году Тимур укрепил власть в Центральной Азии и создал сильное государство со столицей в Самарканде. В результате походов его власть распространилась на Иран, Афганистан и другие территории. Тимур стремился превратить Самарканд в политический и культурный центр государства. После его смерти земли были разделены между наследниками; династия Тимуридов сыграла важную роль в истории Центральной Азии и соседних регионов.
Государство Тимуридов и Азербайджан. В конце XIV — начале XV века за Азербайджан боролись войска Тимура и местные правители. Начиная с 1386 года Тимур совершал походы в Азербайджан и на некоторое время установил там свою власть. Походы тяжело сказались на жизни населения и городов. После смерти Тимура политическая обстановка в регионе изменилась, а борьба местных государств и династий продолжилась.
Смерть эмира Тимура. Тимур умер в 1405 году в Отраре, на территории современного Казахстана, во время подготовки похода в Китай. Он был похоронен в мавзолее Гур-Эмир в Самарканде.

Поделись с друзьями