Перевод задания: Прочитайте текст и обозначьте предложения: T (верно), F (неверно) или NS (не сказано).

41. NS (Not stated — не сказано). В тексте сказано, что весна — особенное время в Японии, но не говорится, что это любимое время года японцев.
English: NS (Not stated). The text says spring is a special time in Japan, but it does not say it is the Japanese people’s favourite time of year.
Русский перевод: NS (не сказано). В тексте говорится, что весна — особенное время в Японии, но не говорится, что это любимое время года японцев.
42. T (True — верно). Предсказатели погоды пытаются угадать, в какой день появятся цветы сакуры.
English: T (True). Weather forecasters try to guess the day the cherry flowers will appear.
Русский перевод: T (верно). Предсказатели погоды пытаются угадать день, когда появятся цветы сакуры.
43. F (False — неверно). В тексте сказано, что ханами проводят в период цветения, а не через неделю после него.
English: F (False). Hanami takes place during the cherry-blossom season, not a week after the trees blossom.
Русский перевод: F (неверно). Ханами проводят во время цветения сакуры, а не через неделю после него.
44. T (True — верно). Цветы сакуры держатся на деревьях всего одну неделю, а затем опадают.
English: T (True). Cherry blossoms stay on the trees for only one week before they fall.
Русский перевод: T (верно). Цветы сакуры держатся на деревьях всего одну неделю, прежде чем опасть.
45. NS (Not stated — не сказано). В тексте говорится, что цветение напоминает японцам о быстротечности жизни, но не сказано, что люди надеются на долгую жизнь.
English: NS (Not stated). The text says the blossoms symbolise the short nature of life, but it does not say that people hope for long lives.
Русский перевод: NS (не сказано). В тексте говорится, что цветы символизируют быстротечность жизни, но не говорится, что люди надеются на долгую жизнь.

Поделись с друзьями