Перевод задания: Заполните пропуски следующими идиомами: настоящая головная боль (букв. «боль в шее»), сводит меня с ума, высказать своё мнение, растопить лёд (помочь людям начать общаться), действовать на нервы, промолчать.

During the class debate, Maria wasn’t afraid to speak her mind and shared her controversial opinion openly. (Во время классных дебатов Мария не побоялась высказать своё мнение и открыто поделилась своим спорным мнением.)
My neighbor’s dog barking all night is a real pain in the neck. (Собака соседа, лающая всю ночь, — настоящая головная боль.)
The repetitive beeping of the broken alarm clock started to get on my nerves within minutes. (Повторяющийся писк сломанного будильника начал действовать мне на нервы уже через несколько минут.)
Trying to finish the project with so many conflicting instructions is driving me crazy. (Попытка закончить проект при таком количестве противоречивых указаний сводит меня с ума.)
Even though she disagreed with the decision, she decided to hold her tongue to keep the peace. (Хотя она не согласилась с решением, она решила промолчать, чтобы сохранить мир.)
To break the ice at the new team meeting, the manager suggested everyone share a fun fact about themselves. (Чтобы помочь всем освоиться на новой встрече команды, руководитель предложил каждому рассказать интересный факт о себе.)

Идиомы вставлены по смыслу и грамматической форме предложений.

Поделись с друзьями