Перевод задания: Упражнение 1. Раскройте скобки и поставьте глаголы в passé composé (сложное прошедшее время).

Для глаголов на -er используем форму avoir и причастие прошедшего времени на -é: например, chanter → a chanté. В вопросах с инверсией вспомогательный глагол ставится перед местоимением, а причастие — после него.

Règle : Pour former le passé composé des verbes en -er, on utilise avoir et le participe passé en -é. Dans une question avec inversion, l’auxiliaire précède le pronom et le participe passé le suit.

A)

J’ai très bien chanté. — Я очень хорошо пел(а).
Nous avons aimé la musique française. — Нам понравилась французская музыка.
Tu as parlé anglais. — Ты говорил(а) по-английски.
Vous avez trouvé vos ballons. — Вы нашли свои мячи.
Il a dessiné le portrait de sa mère. — Он нарисовал портрет своей матери.
Elles ont montré leurs poupées. — Они показали своих кукол.

B)

As-tu cherché ton cahier ? — Ты искал(а) свою тетрадь?
Avons-nous regardé la télé ? — Мы смотрели телевизор?
A-t-elle aimé les cerises ? — Ей понравилась черешня?
Est-ce que j’ai fermé la fenêtre ? — Я закрыл(а) окно?
Ont-ils parlé à leur professeur ? — Они поговорили со своим учителем?
Qu’est-ce que vous avez dessiné ? — Что вы нарисовали?
A-t-il donné son stylo à Pierre ? — Он отдал свою ручку Пьеру?

В строках с инверсией глагол в скобках нужно поставить в правильном порядке: например, As-tu cherché, а не Cherché-tu as.

B) Remarque : Dans les questions avec inversion, il faut respecter l’ordre correct : par exemple, As-tu cherché, et non Cherché-tu as. — В вопросах с инверсией нужно соблюдать правильный порядок слов: например, As-tu cherché, а не Cherché-tu as.

C)

Nous, on a commencé à huit heures et demie. — Мы начали в половине девятого.
Nous avons envoyé nos cadeaux à Adèle. — Мы отправили наши подарки Адель.
Qui a annoncé cette nouvelle ? — Кто сообщил эту новость?
Nous avons mangé ces fruits avec plaisir. — Мы с удовольствием съели эти фрукты.
J’ai envoyé cette lettre en France. — Я отправил(а) это письмо во Францию.
Nous avons commencé à écrire des dictées difficiles. — Мы начали писать трудные диктанты.
Michel et moi, nous avons toujours voyagé ensemble. — Мишель и я всегда путешествовали вместе.
Ils ont envoyé leurs délégués à Paris. — Они отправили своих делегатов в Париж.
Nous avons beaucoup nagé en été. — Летом мы много плавали.
Quand est-ce que vous avez envoyé vos cartes postales ? — Когда вы отправили свои открытки?

Поделись с друзьями