Перевод задания: Дополните предложения словами из списка. Три слова использовать не нужно.

Jane’s new house is very spacious; nothing like her old one-bedroom apartment.
Новый дом Джейн очень просторный — совсем не такой, как её старая однокомнатная квартира.
I don’t see why you do your shopping in the city centre, when the local shops offer everything you can ask for.
Не понимаю, зачем ты ходишь за покупками в центр города, если местные магазины предлагают всё, что только можно пожелать.
Living next to a playground gets a little noisy when all the neighbourhood children gather around to play.
Жить рядом с игровой площадкой становится немного шумно, когда все дети из района собираются там поиграть.
Don’t mind Mrs Parker. She’s not mean, she’s just a nosy old lady who wants to know everything about her neighbours!
Не обращай внимания на миссис Паркер. Она не злая, просто любопытная старушка, которая хочет знать всё о своих соседях!
I suggest doing the shopping in the morning, when most people are at work and the shops aren’t so crowded.
Предлагаю ходить за покупками утром, когда большинство людей на работе и в магазинах не так многолюдно.
I’d never imagined that living in the suburbs would be so peaceful and quiet.
Я и не думал(а), что жизнь в пригороде может быть такой спокойной и тихой.

Обоснование: просторный дом противопоставлен однокомнатной квартире; магазины рядом с домом — местные; детская площадка создаёт шум; любопытный человек хочет знать всё о соседях; в магазинах меньше покупателей — они не переполнены; прилагательное peaceful сочетается с quiet.

Не использованы: tree-lined (усаженный деревьями), clean (чистый), expensive (дорогой).

Поделись с друзьями