Перевод задания: Заполните тексты словами из упражнения 1.

Penny64: Hi, there! I’ve just looked at my new ‘Sugar smart’ app to find out if my breakfast is healthy. I used my phone on the barcode of the cereal box and I’m shocked to find it contains more than a spoon of sugar in every mouthful!! I knew it tasted sweet, but I didn’t realise it was so unhealthy! I wonder what the media would say about this ...

Перевод: Привет! Я только что посмотрела в своём новом приложении «Умный сахар», полезен ли мой завтрак. Я навела телефон на штрихкод коробки с хлопьями и с удивлением обнаружила, что в каждом кусочке больше ложки сахара! Я знала, что хлопья сладкие на вкус, но не понимала, что они настолько вредны! Интересно, что сказали бы об этом СМИ…

Minnie13: I completely agree with you about breakfast cereals. I blame the food producers – we don’t need all that sugar! I try to make sure I have a healthy diet. I try not to eat a snack between meals unless it’s a piece of fruit. I’m going to go shopping with my mum and check each product on the new app to help her make a good choice of breakfast cereal!

Перевод: Я полностью согласна с тобой насчёт хлопьев для завтрака. Я обвиняю производителей продуктов — нам не нужно столько сахара! Я стараюсь придерживаться здорового рациона. Я стараюсь не перекусывать между приёмами пищи, если только это не фрукт. Я собираюсь пойти за покупками с мамой и проверить каждый товар в новом приложении, чтобы помочь ей выбрать хорошие хлопья для завтрака.

Примечание: В списке слов из упражнения 1 есть слово teaspoon, но в тексте пропуск 3 грамматически требует spoon (ложка). Вероятно, в упражнении ожидается именно это слово или сокращённое обозначение количества; предложенный вариант подходит по смыслу фразы.

Поделись с друзьями