Перевод задания: Письмо ниже — от друга Джонатана по переписке. Абзацы письма перепутаны. Расставь их в правильном порядке.

Правильный порядок: B – C – A. Сначала идёт приветствие и вступление, затем основная часть с описанием рынка, а в конце — приглашение и заключительные фразы.

B. How are things with you? I was happy to read your news and about your shopping adventures! Let me tell you about shopping in Paris.

Перевод: Как у тебя дела? Я был рад прочитать твои новости и узнать о твоих приключениях за покупками! Позволь рассказать тебе о покупках в Париже.

C. The best place to go shopping is the flea market on the banks of the River Seine. It’s open every day, except Mondays, from early in the morning till sunset. You can find anything at the market, from second-hand clothes and furniture to paintings and jewellery, all in excellent condition. After shopping, you can try some of the tasty snacks from the many food stalls there or watch the street performers.

Перевод: Лучшее место для покупок — блошиный рынок на берегу Сены. Он открыт каждый день, кроме понедельника, с раннего утра до заката. На рынке можно найти всё что угодно: от подержанной одежды и мебели до картин и украшений — всё в отличном состоянии. После покупок можно попробовать вкусные закуски в многочисленных уличных киосках или посмотреть выступления уличных артистов.

A. How about visiting my country so we can enjoy shopping at these places together? I have to go now. Say hello to your family from me. Best wishes, Daniel.

Перевод: Как насчёт того, чтобы приехать в мою страну и вместе сходить за покупками в эти места? Мне пора идти. Передавай привет своей семье. С наилучшими пожеланиями, Дэниел.

Поделись с друзьями