Перевод задания: Послушайте ещё раз. Верны ли предложения (T), неверны (F) или в записи нет такой информации (NS)?

F. В записи сказано, что мужчина вызвал скорую из-за зубной боли, а не боли в горле.
Перевод: Мужчина вызвал скорую помощь, потому что у него болело горло.
F. В записи говорится о женщине, чей ребёнок застрял на дереве, но она вызвала пожарных не из-за этого случая; утверждение искажает историю.
Перевод: Женщина вызвала пожарных, потому что её ребёнок был на дереве.
T. История о звонке в полицию из-за помидоров на пицце прямо приведена в тексте.
Перевод: Мужчина вызвал полицию, потому что не хотел помидоры на пицце.
F. Несерьёзные звонки создают проблему для служб экстренной помощи: они занимают линии и отвлекают сотрудников.
Перевод: Глупые звонки в экстренные службы не являются проблемой для этих служб.
T. Это прямо указано в тексте.
Перевод: В Великобритании нужно звонить по номерам 999 и 112.
NS. В доступном тексте не сообщается о существовании списка ситуаций, являющихся настоящими чрезвычайными происшествиями.
Перевод: Существует список проблем, которые являются настоящими чрезвычайными ситуациями.
F. В тексте сказано, что укусы пчёл иногда бывают серьёзными экстренными случаями, а не никогда.
Перевод: Укусы пчёл никогда не бывают серьёзными чрезвычайными ситуациями.
T. В тексте сказано, что в других странах больше школ обучают первой помощи.
Перевод: В других странах больше школ обучают первой помощи.

Поделись с друзьями