Перевод задания: Заполните пропуски словами из рамки.

Caterham School is one of the most popular schools for younger children. Boys and girls aged 8–13 from different countries come here to improve their language skills. The town of Caterham is just a mile away from the school and children have the opportunity of buying souvenirs (1) in local shops. It’s about an hour’s drive from Central London. The school is surrounded (2) by a woody valley covered (3) by green grass at the point where the South London suburbs meet the open countryside; a safe and idyllic place with beautiful landscape (4) from where you can easily get to airports and main attractions including London itself. For those parents who prefer their children not to visit the capital city, non-London alternative tours are always on offer. The weekly timetable of activities includes EFL lessons, cultural, social and sporting events, visiting important historic (5) monuments and buildings, communicating with local (6) people, trips to Wales and Scotland. English learning is an important (7) activity and takes up 20 hours per week; besides formal language lessons (18 hours per week) students complete a project or journal as a record of their stay and a focus for their written skills (2 hours per week, normally on Sunday mornings).

Перевод заполненного текста: Школа Катерхэм — одна из самых популярных школ для детей младшего возраста. Мальчики и девочки от 8 до 13 лет из разных стран приезжают сюда, чтобы улучшить свои языковые навыки. Город Катерхэм находится всего в миле от школы, и дети могут покупать сувениры в местных магазинах. Дорога от центра Лондона занимает около часа. Школа окружена лесистой долиной, покрытой зелёной травой, там, где южные пригороды Лондона встречаются с открытой сельской местностью. Это безопасное и идиллическое место с красивыми пейзажами, откуда легко добраться до аэропортов и главных достопримечательностей, включая сам Лондон. Для родителей, которые предпочитают, чтобы их дети не ездили в столицу, всегда предлагаются альтернативные поездки за пределы Лондона. Еженедельное расписание включает уроки английского как иностранного, культурные, общественные и спортивные мероприятия, посещение важных исторических памятников и зданий, общение с местными жителями, поездки в Уэльс и Шотландию. Изучение английского — важное занятие, которому отводится 20 часов в неделю. Помимо обычных языковых уроков (18 часов в неделю), ученики выполняют проект или ведут дневник, чтобы описать своё пребывание и развить письменные навыки (2 часа в неделю, обычно по воскресеньям утром).

Поделись с друзьями