Перевод задания: Напишите рассказ о приключении на каникулах для школьной газеты. Используйте план ниже и текст из упражнения 1a как образец. План: заголовок «Ты никогда не один…»; вступление (абзац 1): время, место, герои; основная часть (абзацы 2 и 3): события по порядку; заключение (абзац 4): чем всё закончилось и что чувствовали герои.

Never Alone…

Last summer, my friend Leo and I went hiking in the Lake District with our school group. It was a sunny morning, and we were excited to explore the mountains.

We followed a path through the woods and stopped to take photos. When we set off again, I didn’t notice that the others had gone ahead. Soon I couldn’t see anyone, and I realised that I was alone.

I called out, but there was no answer. Then I remembered our teacher’s advice: stay on the path and don’t panic. A few minutes later, I heard Leo calling my name. He had noticed I was missing and come back with our teacher.

We found the group and continued our walk together. I felt relieved and grateful, and Leo was happy that I was safe. I learned that on an adventure, it’s important to stay with your group—but you’re never truly alone when your friends care about you.

Перевод:

Ты никогда не один…

Прошлым летом мы с моим другом Лео отправились в поход по Озёрному краю вместе с нашей школьной группой. Утро было солнечным, и нам не терпелось исследовать горы.

Мы шли по лесной тропе и остановились, чтобы сделать фотографии. Когда мы снова отправились в путь, я не заметил, что остальные ушли вперёд. Вскоре я уже никого не видел и понял, что остался один.

Я позвал остальных, но никто не ответил. Тогда я вспомнил совет учителя: оставаться на тропе и не паниковать. Через несколько минут я услышал, как Лео зовёт меня по имени. Он заметил, что меня нет, и вернулся вместе с учителем.

Мы нашли группу и продолжили прогулку вместе. Я почувствовал облегчение и благодарность, а Лео был рад, что я в безопасности. Я понял, что во время приключения важно держаться своей группы, но рядом с заботливыми друзьями ты никогда не остаёшься по-настоящему один.

Поделись с друзьями