Перевод задания: Ответьте на вопросы, используя активную лексику.

The best way for a new student to fit in with a class is to be friendly, join group activities and show interest in their classmates.
Лучший способ для нового ученика влиться в класс — быть дружелюбным, участвовать в групповых занятиях и проявлять интерес к одноклассникам.
A dress fits somebody like a glove when it fits perfectly. The phrase is not used only about clothes: a job can fit somebody like a glove, and a solution can fit a problem like a glove.
Говорят, что платье сидит как влитое, если оно идеально подходит по размеру. Это выражение употребляется не только об одежде: работа может идеально подходить человеку, а решение — проблеме.
I usually try my clothes on before buying them. If they need alterations, I have them fitted by a tailor.
Обычно я примеряю одежду перед покупкой. Если её нужно подогнать, я отдаю её портному.
The film Wonder Woman 1984 failed to match my expectations because its story was less engaging than I had expected.
Фильм «Чудо-женщина: 1984» не оправдал моих ожиданий, потому что его сюжет оказался менее увлекательным, чем я ожидал(а).
I agree. Punishment should be proportionate to the crime, taking account of its seriousness and the circumstances. That is fairer than imposing the same punishment for every offence.
Я согласен(на). Наказание должно быть соразмерно преступлению, с учётом его тяжести и обстоятельств. Это справедливее, чем назначать одинаковое наказание за любое правонарушение.
First, I read the text to identify its main idea. Then I compare that idea with the headings, look for key words and eliminate headings that do not match the whole text.
Сначала я читаю текст, чтобы определить его основную мысль. Затем сопоставляю её с заголовками, ищу ключевые слова и исключаю заголовки, которые не подходят ко всему тексту.
Italian cuisine suits my taste because I enjoy pasta, fresh vegetables and herbs.
Итальянская кухня мне по вкусу, потому что я люблю пасту, свежие овощи и зелень.
I would prefer a hotel suite at a beach resort because I enjoy swimming and relaxing by the sea. I would choose extreme hiking if I wanted a more adventurous holiday.
Я бы предпочёл(предпочла) номер-люкс на морском курорте, потому что мне нравится плавать и отдыхать у моря. Я бы выбрал(а) экстремальный поход, если бы захотел(а) более приключенческий отпуск.
I would be tactful. I would share my opinion privately and kindly, and only if my friend wanted my advice.
Я бы высказался(высказалась) тактично. Я бы поделился(поделилась) своим мнением наедине и доброжелательно, только если бы друг попросил совета.
I don’t agree. World fame cannot match a happy and meaningful life, good relationships and personal fulfilment.
Я не согласен(на). Всемирная слава не может сравниться со счастливой и осмысленной жизнью, хорошими отношениями и самореализацией.

Поделись с друзьями