Перевод задания: Вставьте определённый артикль the или оставьте место без артикля.

I haven’t the least idea how many rooms there are in the Ritz (hotel).
(Я понятия не имею, сколько комнат в отеле «Ритц».)
What’s your address? – I live in — Montague Road, number 27.
(Какой у тебя адрес? — Я живу на Монтегю-роуд, дом 27.)
I could never afford to stay at hotels like — Brown’s or — Hilton.
(Я никогда не смог бы позволить себе остановиться в таких отелях, как «Браунс» или «Хилтон».)
You can’t visit — London without seeing — Buckingham Palace.
(Нельзя побывать в Лондоне и не увидеть Букингемский дворец.)
We had an early dinner at — Leoni’s and then went to play at the Globe theatre.
(Мы рано поужинали в «Леонис», а затем пошли играть в театр «Глобус».)
Go down — Oxford Street till you come to — Oxford Circus, then turn right.
(Идите по Оксфорд-стрит до Оксфорд-сёркус, затем поверните направо.)
Do you know the song about — London Bridge?
(Ты знаешь песню о Лондонском мосте?)
Look at the percentage of lawyers in the Senate.
(Посмотрите, какой процент юристов в Сенате.)
Two famous works of art are recently acquired by the Tate Gallery, — London.
(Два известных произведения искусства недавно были приобретены галереей Тейт в Лондоне.)
He spoke about the role of the Labour Party during the election period.
(В период выборов он говорил о роли Лейбористской партии.)
And eventually the “Queen Elizabeth” was put to sea.
(И наконец судно «Куин Элизабет» вышло в море.)
The Kings and Queens of England were crowned and buried in — Westminster Abbey.
(Королей и королев Англии короновали и хоронили в Вестминстерском аббатстве.)
There is an interesting article in the Times.
(В газете «Таймс» есть интересная статья.)
He never read — Pravda.
(Он никогда не читал «Правду».)
He attended — Congress only nine times.
(Он присутствовал на Конгрессе всего девять раз.)
Governmental offices line — Whitehall and on the right is — Downing Street.
(Правительственные учреждения расположены вдоль Уайтхолла, а справа находится Даунинг-стрит.)

Правило: артикль обычно не ставится перед названиями городов, улиц, площадей, мостов и многих газет с индивидуальным названием; the употребляется, например, с названиями отелей, театров, галерей, партий, сената и газет типа The Times.

Поделись с друзьями