Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в форму инфинитива или форму на -ing.

Правило: Выбор формы может менять значение: например, forget to do — забыть выполнить действие, forget doing — помнить о выполненном действии; go on doing — продолжать, go on to do — затем перейти к следующему действию; stop to do — остановиться, чтобы что-то сделать, stop doing — прекратить действие.
Перевод: Выбор формы может менять значение: например, forget to do — забыть выполнить действие, forget doing — помнить о выполненном действии; go on doing — продолжать, go on to do — затем перейти к следующему действию; stop to do — остановиться, чтобы что-то сделать, stop doing — прекратить действие.

A: I’ll never forget visiting Moscow. It was fantastic. (Я никогда не забуду, как побывал(а) в Москве. Это было потрясающе.)
B: Yes, you were having such a good time that you forgot to send me a postcard! (Да, тебе было так весело, что ты забыл(а) отправить мне открытку!)
A: I hate to ask, but would you do the cleaning? (Мне неловко просить, но не мог(ла) бы ты убраться?)
B: Sure, but remember, I hate washing the dishes. (Конечно, только помни: я терпеть не могу мыть посуду.)
A: The car needs washing. (Машину нужно помыть.)
B: I know. I wanted to take it to the car wash but I didn’t have time. (Знаю. Я хотел(а) отвезти её на автомойку, но у меня не было времени.)
A: I’m sorry to call so late but I need a favour. (Извини, что звоню так поздно, но мне нужна услуга.)
B: That’s OK. I’m sorry for not answering the phone quicker. (Всё в порядке. Извини, что не ответил(а) на звонок быстрее.)
A: Let’s not stay in. I’d prefer to eat out tonight, wouldn’t you? (Давай не будем оставаться дома. Я бы предпочёл/предпочла сегодня поужинать вне дома, а ты?)
B: You know me, I always prefer eating out to cooking. (Ты же меня знаешь: я всегда предпочитаю поесть вне дома, а не готовить.)
A: Did he go on talking all afternoon at the meeting? (Он продолжал говорить на собрании весь день?)
B: No, he actually went on to invite us all out for dinner. (Нет, потом он пригласил всех нас поужинать.)
A: Anne is afraid to tell her parents about the trip. (Энн боится рассказать родителям о поездке.)
B: I know. I’m afraid of asking them too. (Знаю. Я тоже боюсь попросить их.)
A: I meant to call you last night but I got home quite late. (Я собирался/собиралась позвонить тебе вчера вечером, но вернулся/вернулась домой довольно поздно.)
B: That’s OK. I know your job often means working late. (Всё в порядке. Я знаю, что из-за твоей работы тебе часто приходится работать допоздна.)
A: Why don’t you try taking an aspirin? (Почему бы тебе не попробовать принять аспирин?)
B: I think I’ll try to get some rest. (Думаю, я постараюсь немного отдохнуть.)
A: Let’s stop to eat something. (Давай остановимся, чтобы что-нибудь съесть.)
B: Again! You should stop eating so much. (Опять? Тебе следует перестать так много есть.)
A: I regret to announce that the exhibition has finished. (С сожалением сообщаю, что выставка закончилась.)
B: Really? I regret not going last weekend. (Правда? Жаль, что я не сходил(а) туда в прошлые выходные.)
A: You didn’t remember to post the letters. (Ты не вспомнил(а), что нужно отправить письма.)
B: I don’t remember you asking me. (Я не помню, чтобы ты просил(а) меня.)

Поделись с друзьями