Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски словами из рамки.

While car making is becoming cleaner, cars are becoming safer. Safety devices are also becoming more sophisticated. After many injuries to children and small women, car companies are trying to make the front-impact airbag safer. Using infrared or video systems, suppliers are developing ways to detect the size of the passenger in the front seat and to measure how far back they are sitting. This will determine how rapidly the airbag inflates, or whether it inflates at all.

There are other safety devices. The anti-lock brake system ensures the highest degree of driving safety. Many of the chassis components are made of aluminium to ensure excellent ground contact. Bumpers with shock absorbers withstand impacts up to 4 km/h without damage. The crash sensor overrides the centre lock function in the event of an accident (the doors can then be opened), and the interior lights are switched on. Safety restraint system for driver and front passenger is a 3-point seatbelt which provides the best possible restraint in the event of a collision.

Пока производство автомобилей становится экологичнее, сами автомобили становятся безопаснее. Системы безопасности также становятся более совершенными. После многочисленных травм детей и невысоких женщин автомобильные компании пытаются усовершенствовать фронтальную подушку безопасности. Используя инфракрасные или видеосистемы, поставщики разрабатывают способы определить размер пассажира на переднем сиденье и измерить, насколько далеко он отодвинут. Это позволит определить, с какой скоростью надувается подушка безопасности, или надувать ли её вообще.

Есть и другие устройства безопасности. Антиблокировочная тормозная система обеспечивает высокий уровень безопасности вождения. Многие детали шасси сделаны из алюминия, чтобы обеспечить хорошее сцепление с дорогой. Бамперы с амортизаторами выдерживают удары на скорости до 4 км/ч без повреждений. При аварии датчик удара отключает центральный замок (двери можно открыть), а освещение салона включается. Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира включает трёхточечный ремень, который обеспечивает наилучшую защиту при столкновении.

Поделись с друзьями