Перевод задания: Прочитайте разговор врача и пациента. Выберите правильные ответы. Разыграйте диалог с одноклассником.

На фотографии не видны вопросы и варианты ответов, поэтому выбрать ответы к ним невозможно. Ниже приведён диалог для разыгрывания по видимому тексту.

Doctor: What seems to be the problem, Andrew?
Patient: My elbow really hurts.
Врач: Что случилось, Эндрю?
Пациент: У меня сильно болит локоть.

Doctor: I see. Where exactly does it hurt?
Patient: All over, but especially the wrist.
Врач: Понятно. Где именно болит?
Пациент: Везде, но особенно запястье.

Doctor: Okay. Do you know what happened to make it hurt?
Patient: Yeah, I fell off my skateboard while doing a trick.
Врач: Хорошо. Ты знаешь, что произошло и почему заболело?
Пациент: Да, я упал со скейтборда, когда выполнял трюк.

Doctor: Ah, that’s likely the problem. Does it hurt anywhere else?
Patient: No, just my arm.
Врач: Ах, вероятно, в этом и причина. Ещё где-нибудь болит?
Пациент: Нет, только рука.

Doctor: Okay. I think it’s just an elbow sprain, but we’ll take some X-rays to make sure. Can you please lie down on the examination table and let me have a feel around your arm?
Patient: Sure.
Врач: Хорошо. Думаю, это просто растяжение в области локтя, но для уверенности мы сделаем рентген. Пожалуйста, ляг на смотровой стол и позволь мне ощупать руку.
Пациент: Конечно.

Doctor: (feels the arm) Yes, you can definitely feel that this area is swollen. Alright, I’m going to send you for some X-rays of the elbow, then prescribe you some painkillers.
Врач: (ощупывает руку) Да, здесь явно есть отёк. Хорошо, я направлю тебя на рентген локтя, а затем выпишу обезболивающее.

Поделись с друзьями