Перевод задания: Соблюдайте порядок слов.

a) Возможные предложения:

People choose a hobby mostly for relaxation and pleasure.
Hobbies are divided into four general categories, mostly.
The most widespread hobby is probably collecting.
Games and sports are popular with very many hobbyists.
Hobbyists take part in sports by the thousands.

Перевод:

Люди выбирают хобби главным образом для отдыха и удовольствия.
Хобби в основном делятся на четыре общие категории.
Самое распространённое хобби — это, вероятно, коллекционирование.
Игры и спорт популярны среди очень многих любителей.
Любители спорта занимаются им тысячами.

b) Правильный порядок слов:

Many people enjoy reading books because they collect them.
Some people have presented their collections to universities.
Author collections concentrate on the works of a single author.
Subject collections include books on a particular subject.
Collectors find rare books for their collections in shops.

Перевод:

Многие люди любят читать книги, потому что коллекционируют их.
Некоторые люди передали свои коллекции университетам.
Авторские коллекции сосредоточены на произведениях одного автора.
Тематические коллекции включают книги по определённой теме.
Коллекционеры находят редкие книги для своих коллекций в магазинах.

c) Возможные начала предложений:

A hobby may be any type of activity.
People choose hobbies for relaxation.
People need relaxation after periods of hard work.
The four categories may overlap.
Painting may use oil paints and water colours.

Перевод:

Хобби может быть любым видом деятельности.
Люди выбирают хобби для отдыха.
Людям нужен отдых после периодов тяжёлой работы.
Четыре категории могут пересекаться.
В живописи могут использоваться масляные краски и акварель.

d) Логическое продолжение:

Hobby can be any type of activity done in one’s free time.
Most people choose hobbies for relaxation and pleasure.
Most hobbies are divided into four categories: art forms, collecting, handicrafts, and games and sports.
There are such art forms as painting, drawing, music, dancing, and literature.
Each art form has its own techniques and materials.
Music may include singing, playing musical instruments, and composing.
The most widespread kind of hobby is collecting because it is interesting and gives people pleasure.
Hobbyists collect such things as stamps, coins, postcards, books, and souvenirs.
There are many types of book collections, such as author, subject, and rare-book collections.
Collectors find books for their collections in bookshops, libraries, fairs, and online.
Handicrafts attract a hobbyist who likes making useful or beautiful things by hand.
Handicrafts include needlework activities, knitting, sewing, embroidery, and crocheting.
Games and sports are popular with hobbyists who enjoy competition and physical activity.
They take part in sports, such as football, tennis, swimming, and athletics.
Popular indoor games include chess, draughts, cards, and board games.

Перевод:

Хобби может быть любым видом деятельности, которым занимаются в свободное время.
Большинство людей выбирают хобби для отдыха и удовольствия.
Большинство хобби делятся на четыре категории: виды искусства, коллекционирование, рукоделие, игры и спорт.
К видам искусства относятся живопись, рисование, музыка, танцы и литература.
У каждого вида искусства есть свои приёмы и материалы.
Музыка может включать пение, игру на музыкальных инструментах и сочинение музыки.
Самый распространённый вид хобби — коллекционирование, потому что оно интересно и приносит людям удовольствие.
Любители коллекционируют марки, монеты, открытки, книги и сувениры.
Существует много видов книжных коллекций, например авторские, тематические и коллекции редких книг.
Коллекционеры находят книги для своих коллекций в книжных магазинах, библиотеках, на ярмарках и в интернете.
Рукоделие привлекает людей, которым нравится делать полезные или красивые вещи своими руками.
Рукоделие включает вязание, шитьё, вышивание и вязание крючком.
Игры и спорт популярны среди любителей, которым нравятся соревнования и физическая активность.
Они занимаются такими видами спорта, как футбол, теннис, плавание и лёгкая атлетика.
К популярным комнатным играм относятся шахматы, шашки, карточные и настольные игры.

Поделись с друзьями