Перевод задания: Подготовьте презентацию PowerPoint, чтобы рассказать об Арбатской улице. Сделайте титульный слайд, запланируйте 5–7 слайдов, напишите по 1–3 предложения об одном факте и добавьте иллюстрацию на каждом слайде. На последнем слайде пригласите друзей посетить Арбатскую улицу.

PowerPoint presentation: Arbat Street

Title slide — Arbat Street
Arbat Street is one of the most famous streets in Moscow.
Illustration: a photograph of Arbat Street.
Перевод: Арбатская улица — одна из самых известных улиц Москвы. Иллюстрация: фотография Арбата.
Location and history
Arbat Street is situated in the centre of Moscow. It is one of the oldest streets in the city.
Illustration: a map of central Moscow.
Перевод: Арбатская улица находится в центре Москвы. Это одна из старейших улиц города. Иллюстрация: карта центра Москвы.
The name and the past
The name of the street probably comes from an old word meaning “suburb” or “district”. In old times Arbat Street was an important road for travellers and traders.
Illustration: an old picture or map of the Arbat.
Перевод: Название улицы, вероятно, происходит от старого слова, означающего «пригород» или «район». В старые времена Арбат был важной дорогой для путешественников и торговцев. Иллюстрация: старинная картина или карта Арбата.
Famous people
The great Russian poet Alexander Pushkin once lived on the Arbat. The famous poet and composer Bulat Okudzhava also lived there.
Illustration: portraits of Pushkin and Okudzhava.
Перевод: Великий русский поэт Александр Пушкин когда-то жил на Арбате. Известный поэт и композитор Булат Окуджава также жил там. Иллюстрация: портреты Пушкина и Окуджавы.
Interesting places
The Vakhtangov Theatre is situated on the Arbat. The Arbatskaya metro station opened in 1935.
Illustration: a photograph of the Vakhtangov Theatre or Arbatskaya station.
Перевод: На Арбате находится театр имени Вахтангова. Станция метро «Арбатская» открылась в 1935 году. Иллюстрация: фотография театра имени Вахтангова или станции «Арбатская».
The Arbat today
Today Arbat Street is a pedestrian street with historic buildings, cafés, restaurants, souvenir shops, street artists and musicians. Graffiti is a popular kind of street art there.
Illustration: street artists or graffiti on the Arbat.
Перевод: Сегодня Арбатская улица — это пешеходная улица с историческими зданиями, кафе, ресторанами, сувенирными магазинами, уличными художниками и музыкантами. Граффити — популярный вид уличного искусства на Арбате. Иллюстрация: уличные художники или граффити на Арбате.
Final slide — Visit Arbat Street!
Arbat Street is a great place to see history, art and modern Moscow. Come and visit the Arbat with your friends!
Illustration: a colourful photograph of the pedestrian street.
Перевод: Арбатская улица — прекрасное место, где можно увидеть историю, искусство и современную Москву. Приходите и посетите Арбат вместе с друзьями! Иллюстрация: красочная фотография пешеходной улицы.

Поделись с друзьями