Перевод задания: Найдите десять слов, обозначающих ёмкости, в буквенной головоломке.

English: I can identify these words: SPOON (row 1, left to right), PACKET (row 5, left to right), CAN (row 4, left to right), JAR (row 7, left to right), BUCKET (column 4, downwards), MUG (column 5, downwards), TIN (column 3, downwards), ROLL (column 6, downwards), and BUNCH (column 7, downwards). The grid appears to contain nine readable words, not ten; ROLL and BUNCH are quantity words rather than containers.

По-русски: В сетке можно прочитать следующие слова: SPOON — ложка (1-я строка, слева направо), PACKET — пакет (5-я строка, слева направо), CAN — банка (4-я строка, слева направо), JAR — банка или кувшин (7-я строка, слева направо), BUCKET — ведро (4-й столбец, сверху вниз), MUG — кружка (5-й столбец, сверху вниз), TIN — жестяная банка (3-й столбец, сверху вниз), ROLL — рулон (6-й столбец, сверху вниз) и BUNCH — связка (7-й столбец, сверху вниз). В сетке, по-видимому, читаются девять слов, а не десять; ROLL и BUNCH обозначают количество или форму упаковки, а не ёмкости.

Поделись с друзьями