Перевод задания: Выбери одну из описанных ситуаций (страница 27) и создай по ней плакат. Подготовь устное выступление о правилах безопасности, используя плакат как опору.

Конкретная ситуация не выбрана, поэтому ниже даны три готовых варианта. На плакат можно перенести заголовок и правила, а затем рассказать соответствующий текст.

Вариант 1. Переходи улицу безопасно

STOP — LOOK — CROSS!

Use a zebra crossing or a traffic-light crossing.

Stop at the kerb. Look both ways.

Cross only when the road is clear.

Walk straight across. Don’t run.

Never cross between parked cars.

Перевод плаката: «Стой — смотри — переходи! Пользуйся пешеходным переходом или переходом со светофором. Остановись у бордюра. Посмотри в обе стороны. Переходи, только когда дорога свободна. Иди прямо, не беги. Никогда не переходи между припаркованными машинами».

Устный рассказ: When I cross a street, I use a zebra crossing or a traffic-light crossing. I stop at the kerb and look both ways for traffic. I cross only when the road is clear, and I walk straight across. I never run or cross between parked cars.

Когда я перехожу улицу, я пользуюсь пешеходным переходом или переходом со светофором. Я останавливаюсь у бордюра и смотрю в обе стороны, нет ли машин. Я перехожу, только когда дорога свободна, и иду прямо. Я никогда не бегу и не перехожу между припаркованными машинами.

Вариант 2. Будь осторожен на велосипеде

RIDE YOUR BIKE SAFELY!

Wear a bicycle helmet and bright clothes.

Check your brakes and tyres regularly.

Use bike lanes. Ride with the flow of traffic.

Never carry another person on your bike.

Перевод плаката: «Езди на велосипеде безопасно! Надевай шлем и яркую одежду. Регулярно проверяй тормоза и шины. Пользуйся велодорожками. Двигайся в направлении потока транспорта. Никогда не бери на велосипед пассажира».

Устный рассказ: When I ride my bike, I always wear a helmet. I wear bright clothes so that drivers can see me. I check my brakes and tyres regularly. I use bike lanes and ride with the flow of traffic. I never carry another person on my bike.

Когда я езжу на велосипеде, я всегда надеваю шлем. Я ношу яркую одежду, чтобы водители видели меня. Я регулярно проверяю тормоза и шины. Я пользуюсь велодорожками и двигаюсь в направлении потока транспорта. Я никогда не беру на велосипед пассажира.

Вариант 3. Соблюдай правила в автобусе

BE SAFE ON THE BUS!

Wait until the bus has stopped completely.

Don’t push when you get on.

Sit down quietly or hold the handgrips.

Don’t lean or wave out of the window.

Перевод плаката: «Соблюдай правила безопасности в автобусе! Дождись полной остановки автобуса. Не толкайся при посадке. Спокойно сядь или держись за поручни. Не высовывайся и не маши из окна».

Устный рассказ: When I get on a bus, I wait until it has stopped completely. I don’t push other people. I sit down quietly. If there are no free seats, I hold the handgrips. I don’t lean or wave out of the window.

Когда я сажусь в автобус, я дожидаюсь его полной остановки. Я не толкаю других. Я спокойно сажусь. Если свободных мест нет, я держусь за поручни. Я не высовываюсь и не машу из окна.

Поделись с друзьями