Перевод задания: Твой немецкий друг Флориан из Кёльна пишет о летних каникулах. Напиши ему письмо: ответь на его вопросы и задай три вопроса о поездке в Швейцарию. Объём письма — 100–140 слов. Не забудь дату, обращение, приветствие и подпись.

Brief (112 Wörter):

12. September
Lieber Florian,

vielen Dank für deinen Brief! Meine Sommerferien waren auch toll. Im Juli war ich zwei Wochen bei meinen Großeltern auf dem Land. Jeden Morgen bin ich mit meinem Bruder Rad gefahren. Nachmittags haben wir im See gebadet oder Fußball gespielt, und abends haben wir oft gegrillt. Dort habe ich ein nettes Mädchen kennengelernt. Sie heißt Lena, ist sehr lustig und spielt gern Gitarre. Wir sind jetzt gute Freunde und schreiben uns regelmäßig.

Deine Reise in die Schweiz klingt spannend! Welche Städte habt ihr besucht? Bist du auch in den Bergen gewandert? Was hat dir dort am besten gefallen?

Schreib mir bald wieder!
Viele Grüße
Max

Перевод письма:

12 сентября
Дорогой Флориан!

Большое спасибо за твоё письмо! Мои летние каникулы тоже были замечательными. В июле я две недели гостил у бабушки и дедушки в деревне. Каждое утро мы с братом катались на велосипедах. После обеда мы купались в озере или играли в футбол, а вечерами часто жарили еду на гриле. Там я познакомился с милой девочкой. Её зовут Лена, она очень весёлая и любит играть на гитаре. Теперь мы хорошие друзья и регулярно переписываемся.

Твоя поездка в Швейцарию звучит увлекательно! Какие города вы посетили? Ты также ходил в походы в горах? Что тебе там понравилось больше всего?

Напиши мне скорее!
С наилучшими пожеланиями,
Макс

Поделись с друзьями