Перевод задания: Письменная работа по главе 6: сравните Августа и Веруку, указав их сходства и различия.

Augustus and Veruca

Augustus Gloop and Veruca Salt are both Golden Ticket winners, and both are used to getting what they want. Their parents help them: Augustus’s mother is proud of his appetite, while Veruca’s father buys thousands of chocolate bars to find a ticket for her. However, the children are different. Augustus is a boy who loves eating chocolate, whereas Veruca is a girl who demands a Golden Ticket and behaves like a spoiled child. Augustus finds his ticket because he eats so many chocolate bars. Veruca gets hers after her father’s workers unwrap bars at his factory. Both children’s stories show how selfishness and spoiling can lead to bad behaviour.

Август и Верука

Августус Глуп и Верука Солт оба нашли Золотые билеты, и оба привыкли получать желаемое. Родители им помогают: мать Августа гордится его аппетитом, а отец Веруки покупает тысячи шоколадных батончиков, чтобы найти для неё билет. Однако дети отличаются друг от друга. Август — мальчик, который обожает есть шоколад, а Верука — девочка, требующая Золотой билет и ведущая себя как избалованный ребёнок. Август находит билет, потому что съедает очень много шоколадных батончиков. Верука получает свой билет после того, как рабочие её отца разворачивают батончики на его фабрике. Истории обоих детей показывают, как эгоизм и избалованность могут привести к плохому поведению.

Поделись с друзьями