Перевод задания: Выражение будущих действий. Заполните пропуски формами will, be going to или Present Continuous и глаголом в скобках, как в примере.

Правило: Present Continuous употребляется для договорённостей и запланированных встреч; be going to — для намерений и предсказаний, основанных на видимых признаках; will — для обещаний и предложений помощи.

A: What are your plans for the weekend?
B: I am going to visit my grandparents.
Перевод: А: Какие у тебя планы на выходные? Б: Я собираюсь навестить бабушку и дедушку.
A: Have you booked your tickets yet?
B: Yes, I’m flying to Madrid next Saturday.
Перевод: А: Ты уже забронировал(а) билеты? Б: Да, в следующую субботу я лечу в Мадрид.
Билеты забронированы — это договорённость, поэтому используется Present Continuous.
A: Have you tidied your room yet?
B: No, but I promise I’ll do it later.
Перевод: А: Ты уже убрал(а) свою комнату? Б: Нет, но обещаю, что сделаю это позже.
Обещание выражается с помощью will.
A: Are you going out tonight?
B: Yes, I’m seeing Harry Potter at the cinema.
Перевод: А: Ты сегодня вечером куда-нибудь идёшь? Б: Да, я иду смотреть «Гарри Поттера» в кино.
Речь о запланированном событии, поэтому используется Present Continuous.
A: Are you going shopping?
B: Yes, I’m going to buy some apples and cheese.
Перевод: А: Ты идёшь за покупками? Б: Да, я собираюсь купить яблоки и сыр.
Покупка выражает намерение, поэтому используется be going to.
A: Does your back still hurt?
B: Yes, I’m seeing my doctor tomorrow morning.
Перевод: А: У тебя всё ещё болит спина? Б: Да, завтра утром я встречаюсь с врачом.
Запланированный визит — договорённость, поэтому используется Present Continuous.
A: Can I speak to John, please?
B: Just a minute. I’ll get him for you.
Перевод: А: Можно поговорить с Джоном, пожалуйста? Б: Одну минуту. Я позову его для вас.
Предложение помощи выражается с помощью will.
A: I haven’t seen Peter for months.
B: Actually, I’m meeting him later today. Why don’t you join us?
Перевод: А: Я не видел(а) Питера несколько месяцев. Б: Вообще-то, я встречаюсь с ним сегодня позже. Почему бы тебе не присоединиться к нам?
Запланированная встреча выражается Present Continuous.
A: He doesn’t look well.
B: Yes, he’s going to faint.
Перевод: А: Он выглядит нездоровым. Б: Да, он сейчас упадёт в обморок.
Предсказание основано на видимых признаках, поэтому используется be going to.
A: Your car is really old.
B: I know. I’m going to buy a new car next week.
Перевод: А: Твоя машина очень старая. Б: Я знаю. На следующей неделе я собираюсь купить новую машину.
Покупка выражает намерение, поэтому используется be going to.

Поделись с друзьями