Перевод задания: а) Рассмотрите картинки и прочитайте цитату. О чём, возможно, будет текст? Послушайте, прочитайте и проверьте. б) Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы: 1. Чем занимаются шэнахи? 2. Какие два вида историй рассказывают в Ирландии? 3. О чём эти мифы и легенды? 4. Какие персонажи встречаются в ирландских народных сказках?

a) The text might be about Irish storytellers, myths, legends and folk tales. The picture suggests that someone is telling a story. I can’t check this prediction against the full text or audio because they are not shown.

а) Текст, возможно, об ирландских рассказчиках, мифах, легендах и народных сказках. Картинка подсказывает, что кто-то рассказывает историю. Проверить предположение по полному тексту или аудиозаписи нельзя: они не представлены.

b)

Seanachais are traditional Irish storytellers; they tell stories. (Шэнахи — традиционные ирландские рассказчики; они рассказывают истории.)
The visible text mentions myths and legends, and folk tales. (В видимой части текста упоминаются мифы и легенды, а также народные сказки.)
The article is cut off, so the subject of the myths and legends cannot be established from the visible text. Please send a full picture of the article. (Статья обрезана, поэтому по видимому тексту нельзя установить, о чём эти мифы и легенды. Пришлите, пожалуйста, фотографию статьи целиком.)
The visible line appears to begin a list with “fairies”, but the rest of the list is cut off. Please send the full text to identify all the characters. (Видимая строка, по-видимому, начинает список словом «феи», но остальная часть списка обрезана. Пришлите полный текст, чтобы можно было назвать всех персонажей.)

Поделись с друзьями