Перевод задания: Заполните пропуски предлогами by или with.

Who was New Zealand discovered by? — Кем была открыта Новая Зеландия?
The pedestrian was run down by the car. — Пешехода сбила машина.
Stir the stew with a wooden spoon, will you? — Помешай рагу деревянной ложкой, пожалуйста.
The English language is now spoken by over two billion people worldwide. — Сейчас на английском языке говорят более двух миллиардов человек во всём мире.
A lot of deals have been concluded with our company this year. — В этом году было заключено много сделок с нашей компанией.
In Japan marriages of young people are usually arranged by their parents. — В Японии браки молодых людей обычно устраивают их родители.
The engine is powered by electricity. — Двигатель работает на электричестве.
The tree was split in two by the stroke of lightning. — Ударом молнии дерево раскололо надвое.
The left wing of the house has been destroyed by fire. — Левое крыло дома было уничтожено огнём.
The dish was made with eggs, onions and mayonnaise. — Блюдо было приготовлено из яиц, лука и майонеза.
The book ‘Gone With the Wind’ was written by Margaret Mitchell. — Книга «Унесённые ветром» была написана Маргарет Митчелл.
It was evident that the order couldn’t be controlled by authorities. — Было очевидно, что власти не могли контролировать выполнение приказа.
Are you satisfied with the level of services provided by the bank? — Вы довольны уровнем услуг, предоставляемых банком?
Sanchez was beaten by Graff in the Women’s Tennis Final. — Санчес проиграла Графф в финале женского теннисного турнира.
They were filled with a deep shame at the actions taken by their subordinates. — Они испытывали глубокий стыд из-за действий, предпринятых их подчинёнными.

By обычно обозначает действующее лицо или причину, а with — инструмент или средство; в сочетании conclude a deal with речь идёт о сделке с кем-либо.

Поделись с друзьями