Перевод задания: Дополните текст подходящим глаголом из списка. Поставьте его в подходящее время и наклонение, внося необходимые изменения. Обратите внимание на место наречий bien и déjà.

La veille du Grand Oral

La veille du Grand Oral, Clara avait un peu peur, mais elle essayait de ne pas paniquer. Cela faisait une heure qu’elle s’entraînait devant le miroir quand sa mère est entrée dans sa chambre. Clara avait déjà relu ses fiches deux fois, alors sa mère lui a conseillé de faire une pause. Clara a fermé son cahier et elle a décidé qu’avant de se coucher, elle regarderait seulement une courte vidéo avec des conseils pour l’oral.

Vers 21 heures, elle a envoyé un message à son professeur pour lui poser une dernière question. Le professeur lui a répondu rapidement : « Ne récite pas ton texte par cœur. Si le jury te pose une question, réponds calmement et donne un exemple. Tout va bien se passer. »

Clara savait que, si elle continuait à réviser trop tard, elle ne dormirait pas assez. Elle a donc rangé ses affaires. Si elle avait le choix, elle voudrait passer en début de matinée, pour ne pas attendre trop longtemps.

Le lendemain matin, comme prévu, son ami Lucas est venu la chercher à huit heures pour aller au lycée avec elle. Après l’épreuve, Clara et ses amis ont fêté la fin du Grand Oral dans un petit café près du lycée.

Перевод: Накануне устного выпускного экзамена Клара немного боялась, но старалась не паниковать. Она уже час репетировала перед зеркалом, когда в её комнату вошла мама. Клара уже дважды перечитала свои конспекты, поэтому мама посоветовала ей сделать перерыв. Клара закрыла тетрадь и решила, что перед сном посмотрит только короткое видео с советами для устного экзамена.

Около девяти вечера она отправила сообщение преподавателю, чтобы задать ему последний вопрос. Преподаватель быстро ответил: «Не заучивай текст наизусть. Если жюри задаст тебе вопрос, отвечай спокойно и приведи пример. Всё пройдёт хорошо».

Клара знала, что если будет повторять слишком поздно, то не выспится. Поэтому она убрала свои вещи. Если бы у неё был выбор, она хотела бы сдавать экзамен в начале утра, чтобы не ждать слишком долго.

На следующее утро, как и договаривались, её друг Лукас пришёл за ней в восемь часов, чтобы вместе пойти в лицей. После экзамена Клара и её друзья отпраздновали окончание устного экзамена в небольшом кафе рядом с лицеем.

Поделись с друзьями