Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски подходящими ответами.

Выбор: 1 — D, потому что конфликтовать — значит ссориться; 2 — B: отец попросил сыновей принести связку; 3 — A: связку положили в руки каждому сыну по очереди; 4 — A: сыновья попробовали изо всех сил; 5 — B: при единстве они будут похожи на связку, которую трудно сломать.

A father had a family of sons who were constantly cross with each other and quarrelled all the time. He couldn’t put up with their disputes any longer but failed to stop their conflicts from fighting. He was determined to give them a practical illustration of the evils of disunion. For this purpose, he one day told them to bring him a bunch of sticks. After they had done so, he placed the bunch into the hands of each of them one after another, and ordered them to break it in pieces. They tried with all their strength, and were not able to do it. Then he opened the bunch, took the sticks out, one by one, and again put them into his sons’ hands, upon which they broke them easily. He then addressed them in these words: “My sons, if you get on well, and unite to help each other, you will be like this bunch, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.”

Отец имел семью сыновей, которые постоянно сердились друг на друга и всё время ссорились. Он больше не мог терпеть их споры, но не сумел прекратить их ссоры. Он решил наглядно показать им, к чему приводит разобщённость. Для этого однажды он попросил их принести ему связку прутьев. Когда они это сделали, он по очереди вложил связку в руки каждому из них и велел сломать её на части. Они старались изо всех сил, но не смогли этого сделать. Тогда отец развязал связку, вынул прутья по одному и снова вложил их в руки сыновьям, после чего они легко сломали их. Затем он сказал: «Сыновья мои, если вы будете ладить и помогать друг другу, то будете как эта связка — враги не смогут причинить вам вреда. Но если вы будете разобщены, вас сломают так же легко, как эти прутья».

Ответ: 1 — D; 2 — B; 3 — A; 4 — A; 5 — B.

Поделись с друзьями