Перевод задания: А теперь прочитаем немного информации о разных увлечениях.

Travelers (Любители путешествий)

I like to travel. Most of all the members of our family. I like to take long walk in the country. Such walks are called hikes. If we want to see the countryside, we have to spend part of our summer holidays on hikes. They are useful for all the members of our family. We take our ruck sacks, we don’t think about tickets, we don’t hurry and we walk a lot. During such hikes we see a lot of interesting places and sometimes we meet interesting people.

Мне нравится путешествовать. Больше всего [путешествовать любят] члены нашей семьи. Мне нравится совершать долгие прогулки за городом. Такие прогулки называются походами. Если мы хотим увидеть сельскую местность, то должны провести часть летних каникул в походах. Они полезны для всех членов нашей семьи. Мы берём рюкзаки, не думаем о билетах, не торопимся и много ходим. Во время таких походов мы видим много интересных мест, а иногда встречаем интересных людей.

В видимом фрагменте фраза «Most of all the members of our family» грамматически неполная; смысл в переводе передан с подразумеваемыми словами.

Поделись с друзьями