Перевод задания: Поставьте глаголы в подходящие времена и наклонения.

Croyez-vous qu’il réponde ? (Как вы думаете, он отвечает?)
Est-ce que vous croyez qu’il répond ? (Вы считаете, что он отвечает?)
Le dessinateur m’a garanti qu’il terminerait les travaux vendredi prochain. (Художник-график заверил меня, что закончит работу в следующую пятницу.)
J’estime que nous devons nous montrer patients. (Я считаю, что нам следует проявить терпение.)
Si vous aviez insisté, je pense qu’elle se serait mise en colère. (Если бы вы настояли, думаю, она бы рассердилась.)
Pensez-vous que les gens soient plus heureux aujourd’hui qu’il y a cent ans ? (Думаете ли вы, что сегодня люди счастливее, чем сто лет назад?)
On dit que la nuit, tous les chats sont gris. (Говорят, что ночью все кошки серы.)

После «croyez-vous que» и «pensez-vous que» в вопросе обычно употребляется сослагательное наклонение; после утвердительного «je crois/estime que» — изъявительное. В пункте 3 будущее соотносится с прошлым и передаётся conditionnel présent.

Перевод ответов: отвечает; отвечает; закончит; должны; рассердилась бы; были бы; серы.

Поделись с друзьями