Перевод задания: Дополните предложения, используя от 3 до 5 слов.

A ploughman’s lunch is a well-known pub snack that consists of crusty bread, butter, cheese and pickle. (Обед пахаря — известная закуска в пабе, состоящая из хрустящего хлеба, масла, сыра и маринованного огурца.)
The name of the piece of cricketing equipment placed inside an urn in 1882 after a heavy defeat by Australia is the Ashes. (Название предмета для игры в крикет, помещённого в урну в 1882 году после тяжёлого поражения от Австралии, — «Пепел».)
Исторически трофей «Пепел» связан с символическими ashes — прахом от сожжённых крикетных воротец (bails).
In the 16th century some provincial actors were appointed “Grooms of the Chamber” by Queen Elizabeth, though this name has nothing to do with acting. (В XVI веке некоторых провинциальных актёров королева Елизавета назначала «придворными камергерами», хотя это название не связано с актёрским искусством.)
Britain is considered to be the home of what might be called “middlebrow” literature that is detective fiction. (Великобританию считают родиной того, что можно назвать «средней» литературой, — детективной прозы.)

Поделись с друзьями