Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.

После выражения «Il faut que» используется сослагательное наклонение — subjonctif présent.

Il faut que le commandant et le copilote contrôlent le bon état de fonctionnement de l’avion.
Il faut que les hôtesses et les stewards vérifient les différents systèmes de sécurité dans la cabine.
Il faut qu’on annonce à la radio le départ du vol № 1372 d’Air France.
Il faut que les hôtesses accueillent les passagers à l’entrée de l’avion.
Il faut que le chef de cabine souhaite la bienvenue aux passagers.
Il faut que l’équipage vérifie si toutes les ceintures sont attachées.
Il faut que les contrôleurs aériens communiquent à l’équipage les dernières données météo, ainsi que l’autorisation de décollage.
Il faut que les hôtesses expliquent comment utiliser les gilets de sauvetage.
Il faut que le commandant s’adresse aux passagers pour leur donner quelques informations concernant le vol.
Il faut que les hôtesses servent le déjeuner.
Il faut qu’elles distribuent des journaux et des revues aux passagers.
Il faut que le signal lumineux « Attachez vos ceintures » s’allume.

Перевод выполненных предложений: Нужно, чтобы командир и второй пилот проверили исправность самолёта. Нужно, чтобы стюардессы и стюарды проверили различные системы безопасности в салоне. Нужно объявить по радио об отправлении рейса № 1372 авиакомпании Air France. Нужно, чтобы стюардессы встретили пассажиров у входа в самолёт. Нужно, чтобы начальник салона приветствовал пассажиров. Нужно, чтобы экипаж проверил, пристёгнуты ли все ремни. Нужно, чтобы авиадиспетчеры сообщили экипажу последние данные о погоде, а также разрешение на взлёт. Нужно, чтобы стюардессы объяснили, как пользоваться спасательными жилетами. Нужно, чтобы командир обратился к пассажирам и сообщил им некоторую информацию о полёте. Нужно, чтобы стюардессы подали обед. Нужно, чтобы они раздали пассажирам газеты и журналы. Нужно, чтобы загорелся световой сигнал «Пристегните ремни».

Поделись с друзьями