Перевод задания: Поставьте слова в скобках в правильную грамматическую форму.

Kitty lived next door to me and we'd been friends since childhood. We learnt at the same school and walked there together. I was sixteen and she was four years younger than me but we had a lot in common and enjoyed chatting on our way to school. Every morning Kitty knocked on my door and I had to be ready by that time — she didn't like waiting for me. One day she didn't knock. When I caught up with her at the bus stop, she was reading a magazine and didn't even look at me. I couldn't understand what was going on. “Hey, Kitty, what's wrong? Why aren't you talking to me?” “You yourself know why,” Kitty said angrily. “No, I don't.” “No, I don't. I wouldn't ask you if I knew.” “You went to the cinema with Lisa Parker yesterday,” Kitty was almost crying. I felt puzzled and didn't know what to say. The two women at the bus stop looked amused at our conversation and didn't hide their smiles.

Китти жила по соседству со мной, и мы дружили с детства. Мы учились в одной школе и ходили туда вместе. Мне было шестнадцать, а она была на четыре года младше меня, но у нас было много общего, и нам нравилось болтать по дороге в школу. Каждое утро Китти стучала в мою дверь, и к этому времени я должна была быть готова — ей не нравилось меня ждать. Однажды она не постучала. Когда я догнала её на автобусной остановке, она читала журнал и даже не посмотрела на меня. Я не могла понять, что происходит. «Эй, Китти, что случилось? Почему ты со мной не разговариваешь?» — «Ты сама знаешь почему», — сердито сказала Китти. «Нет, не знаю». «Нет, не знаю. Я бы не спрашивала тебя, если бы знала». «Вчера ты ходила в кино с Лизой Паркер», — Китти почти плакала. Я растерялась и не знала, что сказать. Две женщины на автобусной остановке с интересом наблюдали за нашим разговором и не скрывали улыбок.

Примечание: В распознанном тексте после реплики «No, I don't» фраза «I wouldn't ask you if I knew» повторяет «No, I don't» и выглядит как возможная опечатка исходника; грамматическая форма пропуска — knew.

Поделись с друзьями