Перевод задания: Вставь слова: посадка на борт, очереди, рейс, отправление, досмотр безопасности, прибытие, выход на посадку, багаж.

1) flight (рейс) — перед словом leaves подходит слово «рейс».

2) boarding (посадочный) — устойчивое сочетание boarding pass, «посадочный талон».

3) baggage (багаж) — это вещи, которые не нужно нести с собой, кроме ручной клади.

4) security (досмотр безопасности) — в аэропорту проходят досмотр.

5) queues (очереди) — перед восклицательным знаком говорится о возможных длинных очередях.

6) departure (отправления) — нужно внимательно проверить время отправления.

7) gate (выход на посадку) — у выхода на посадку садятся на самолёт.

8) arrival (прибытия) — время прибытия может измениться.

Заполненный текст:

So you’re at the airport, two hours before your flight leaves. What now? Get your boarding pass and check in. That means you don’t have to carry any baggage around the airport, except hand luggage. Go through security early. There can be long queues! Check the departure time at your destination carefully. If you’re getting in late, buy some food in the airport shops in case everything’s shut. Check which gate you’ll board at. Be careful — some can be a 15-minute walk or even a short train ride away! The time of arrival can change, so keep an eye on the information screens and listen for announcements.

Перевод:

Итак, ты в аэропорту за два часа до вылета своего рейса. Что делать дальше? Получи посадочный талон и зарегистрируйся на рейс. Это значит, что тебе не придётся носить по аэропорту багаж, кроме ручной клади. Пройди досмотр безопасности заранее. Там могут быть длинные очереди! Внимательно проверь время отправления в пункте назначения. Если ты прибудешь поздно, купи еду в магазинах аэропорта на случай, если всё будет закрыто. Проверь, у какого выхода на посадку ты будешь садиться в самолёт. Будь внимателен: до некоторых выходов идти 15 минут, а до некоторых даже нужно ехать на коротком поезде! Время прибытия может измениться, поэтому следи за информационными табло и слушай объявления.

Поделись с друзьями