Перевод задания: Узнайте о британском и американском роке. 1. Когда и где зародился рок-н-ролл? Какой вклад внесли музыканты рок-н-ролла? 2. Какую музыку играли Rolling Stones? Что было особенного в музыке Beatles? Что свидетельствует о том, что Beatles были очень популярны? 3. Можно ли сказать, что история рока закончилась в 70-е годы? 4. Что было особенного в поп-музыке 80-х? 5. Почему были организованы концерты Live Aid? 6. Какие музыканты вышли на сцену в 1990-е и начале 2000-х?

Rock and roll began in the United States in the late 1940s and early 1950s. It brought together elements of rhythm and blues, country and other styles, and helped shape youth culture and popular music around the world.
Рок-н-ролл зародился в США в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Он объединил элементы ритм-н-блюза, кантри и других стилей, повлиял на молодёжную культуру и популярную музыку во всём мире.
The Rolling Stones played rock music strongly influenced by rhythm and blues. The Beatles were known for catchy melodies, inventive songwriting and evolving musical styles. Their popularity is shown by their huge record sales, enthusiastic fans and international success.
Rolling Stones играли рок, на который сильно повлиял ритм-н-блюз. Beatles прославились запоминающимися мелодиями, новаторскими песнями и постоянным развитием музыкального стиля. Об их популярности свидетельствуют огромные продажи записей, восторженные поклонники и международный успех.
No. Rock continued to develop after the 1970s, giving rise to new styles and performers.
Нет. После 1970-х рок продолжал развиваться, появлялись новые стили и исполнители.
Pop music in the 1980s often featured synthesizers, electronic production, music videos and highly visible pop stars.
В поп-музыке 1980-х часто использовались синтезаторы и электронная обработка, а также большое значение имели музыкальные видеоклипы и яркий образ исполнителей.
The Live Aid concerts were organised in 1985 to raise money for famine relief in Ethiopia.
Концерты Live Aid были организованы в 1985 году, чтобы собрать средства для помощи пострадавшим от голода в Эфиопии.
Many artists became prominent in the 1990s and early 2000s, including Nirvana, Oasis, the Spice Girls, Britney Spears, Eminem and Beyoncé.
В 1990-е и начале 2000-х годов стали известны многие исполнители, в том числе Nirvana, Oasis, Spice Girls, Бритни Спирс, Эминем и Бейонсе.

Поделись с друзьями