Перевод задания: Напишите об интересной туристической достопримечательности, которую вы знаете или хотели бы посетить. Включите такую же информацию, как в упражнении 1: что это за место, почему его стоит посетить, часы работы и стоимость, где оно находится и где получить дополнительную информацию.

Поскольку конкретная достопримечательность не указана, ниже приведены три условных образца. Часы работы, цены и адреса сайтов могут меняться — перед поездкой их следует проверить и при необходимости заменить актуальными данными.

Вариант 1: The Colosseum

The Colosseum is an ancient Roman amphitheatre in the centre of Rome. It is one of the most famous historical buildings in the world. You can learn about Roman history and imagine what life was like in ancient times. The Colosseum is usually open every day, but opening hours and ticket prices vary by season. It is in Rome, Italy. You can find current visitor information on the official Colosseum Archaeological Park website.

Перевод: Колизей — древний римский амфитеатр в центре Рима. Это одно из самых известных исторических зданий в мире. Здесь можно узнать об истории Древнего Рима и представить себе жизнь в те времена. Колизей обычно открыт каждый день, но часы работы и стоимость билетов меняются в зависимости от сезона. Он находится в Риме, Италия. Актуальную информацию для посетителей можно найти на официальном сайте Археологического парка Колизея.

Вариант 2: The Eiffel Tower

The Eiffel Tower is a famous iron tower in Paris. It is a wonderful place to visit because you can see the city from high above and learn about the tower’s history. It is open every day, although opening times and ticket prices depend on the season and the type of ticket. The tower is on the Champ de Mars in Paris, France. You can find more information on the official Eiffel Tower website.

Перевод: Эйфелева башня — известная железная башня в Париже. Это прекрасное место для посещения: отсюда можно увидеть город с высоты и узнать историю башни. Она открыта каждый день, однако часы работы и стоимость билетов зависят от сезона и типа билета. Башня находится на Марсовом поле в Париже, Франция. Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте Эйфелевой башни.

Вариант 3: The British Museum

The British Museum is a large museum of human history, art and culture. It is an interesting place to visit because its collections include objects from many different countries and periods. General admission is usually free, but some special exhibitions may require a ticket. The museum is on Great Russell Street in London. Opening hours and visitor information are available on the official British Museum website.

Перевод: Британский музей — большой музей истории человечества, искусства и культуры. Его интересно посетить, потому что в коллекциях представлены предметы из разных стран и эпох. Вход на основную экспозицию обычно бесплатный, но для посещения некоторых специальных выставок может понадобиться билет. Музей находится на Грейт-Рассел-стрит в Лондоне. Часы работы и информацию для посетителей можно найти на официальном сайте Британского музея.

Поделись с друзьями