Перевод задания: Выбери правильный вариант.

Ответы и краткое обоснование: сок продаётся в упаковках (cartons), кетчуп — в бутылках (bottles), шоколад — в плитках (bars), кола — в банках (cans), чипсы — в пакетах (packets), молоко — в упаковках (cartons).

Диалог:

Lisa: This healthy food camp is a great idea but it’s a long walk to get there. Have you got a drink?
Chris: Yes. I’ve got some cola.
Lisa: Cola! That isn’t healthy. I’ve got two small cartons of juice.

Лиза: Этот лагерь здорового питания — отличная идея, но идти туда далеко. У тебя есть что-нибудь попить?
Крис: Да. У меня есть кола.
Лиза: Кола! Это же вредно. У меня есть две маленькие упаковки сока.

Ten minutes later …
Десять минут спустя…

Chris: Oh, great, a shop. Wait a minute.
Lisa: What do you want to buy?
Chris: A small bottle of ketchup. Cheese sandwiches are boring without ketchup.
Lisa: You could buy a tomato and some lettuce to make it nicer. Not ketchup.

Крис: О, здорово, магазин. Подожди минутку.
Лиза: Что ты хочешь купить?
Крис: Маленькую бутылку кетчупа. Без кетчупа бутерброды с сыром скучные.
Лиза: Можно купить помидор и немного салата, чтобы было вкуснее. Не кетчуп.

Half an hour later …
Полчаса спустя…

Lisa: We’ve still got five kilometres to go. Let’s stop and eat. Have you got something for lunch?
Chris: Yes. My cheese sandwiches, two bars of chocolate, two cans of cola and a packet of crisps.
Lisa: You really need this healthy food camp, Chris.

Лиза: Нам всё ещё осталось пройти пять километров. Давай остановимся и поедим. У тебя есть что-нибудь на обед?
Крис: Да. Мои бутерброды с сыром, две плитки шоколада, две банки колы и пакет чипсов.
Лиза: Крис, тебе действительно нужен этот лагерь здорового питания.

The next morning …
На следующее утро…

Lisa: Morning, Chris. Time for breakfast.
Chris: We haven’t got any bread!
Lisa: That’s OK. All we need for breakfast is a carton of milk and some cornflakes.
Chris: But I’ve got a jar of chocolate spread in my bag!
Lisa: Chris, why exactly are you on this camp?

Лиза: Доброе утро, Крис. Пора завтракать.
Крис: У нас нет хлеба!
Лиза: Ничего страшного. Всё, что нам нужно на завтрак, — это упаковка молока и немного кукурузных хлопьев.
Крис: Но у меня в сумке есть банка шоколадной пасты!
Лиза: Крис, зачем ты вообще приехал в этот лагерь?

Ответ: 1 cartons; 2 bottle; 3 bars; 4 cans; 5 packet; 6 carton.

Поделись с друзьями