Перевод задания: Выберите глагол из списка и заполните текст, используя Past Simple или Past Continuous (простое прошедшее или прошедшее длительное время).

Заполненный текст:

It was 10 o’clock on a dark winter night. Mr Trindle was driving home alone on a small country road. The stars were shining and it seemed very quiet. Suddenly his car stopped. Mr Trindle looked under the bonnet but everything seemed to be normal. Then, as he was looking at the engine, he heard a strange noise. A UFO was flying above him! He could not believe his eyes. A bright light shone on him and he felt very strange. He was wondering what to do when suddenly everything became quiet. Mr Trindle thought he had imagined the UFO, but as he was getting into the car, the newsreader on the radio was talking about a UFO that people had seen the previous night. “The previous night?” Mr Trindle looked at his watch. It was 7 o’clock in the morning!

Перевод текста:

Было десять часов тёмной зимней ночью. Мистер Триндл один ехал домой по небольшой просёлочной дороге. Звёзды сияли, и вокруг было очень тихо. Вдруг его машина остановилась. Мистер Триндл заглянул под капот, но всё казалось нормальным. Затем, когда он осматривал двигатель, он услышал странный шум. Над ним летел НЛО! Он не мог поверить своим глазам. На него упал яркий свет, и он почувствовал себя очень странно. Он размышлял, что делать, когда вдруг всё стихло. Мистер Триндл подумал, что НЛО ему померещился, но, садясь в машину, услышал по радио, как диктор рассказывал о НЛО, который люди видели предыдущей ночью. «Предыдущей ночью?» Мистер Триндл посмотрел на часы. Было семь часов утра!

В длительном времени описаны фоновые действия и происходившие в тот момент процессы; в простом прошедшем — завершённые события и последовательные действия.

Поделись с друзьями