Перевод задания: Расставьте слова в пунктах 1–9 в правильном порядке, чтобы составить вопросы для собеседования. Затем определите, является ли каждый вопрос: а) просьбой, б) предложением или в) вопросом о способности.

Can I get you anything? (Могу я вам что-нибудь принести?) — предложение.
Could I confirm your contact details? (Могу я уточнить ваши контактные данные?) — просьба о разрешении.
Can you use this software package? (Вы умеете пользоваться этим программным пакетом?) — вопрос о способности.
Can you speak any other languages? (Вы умеете говорить на каких-нибудь других языках?) — вопрос о способности.
Could you tell us more about your present job? (Не могли бы вы рассказать нам больше о своей нынешней работе?) — просьба.
Could you tell me your current salary? (Не могли бы вы сообщить мне вашу нынешнюю зарплату?) — просьба.
Would you let us know your decision as soon as possible? (Не могли бы вы сообщить нам о своём решении как можно скорее?) — просьба.
When can you start? (Когда вы можете приступить к работе?) — вопрос о возможности.
Would you like some more coffee? (Не хотите ещё кофе?) — предложение.

Обоснование: Can you…? и Could you…? часто используются для просьб; Can I…? спрашивает разрешение что-либо сделать; Would you like…? предлагает что-либо. Вопросы о том, умеет ли человек что-либо, или о том, когда он может это сделать, спрашивают о способности или возможности.

Поделись с друзьями