Перевод задания: Вы — студент университета, живущий в общежитии совместно с другими студентами. Управляющий общежитием спрашивает, какие изменения улучшили бы комфорт жильцов и какие мероприятия можно организовать по выходным.

Dear Dormitory Manager,

Thank you for asking us for suggestions. I would be glad to see stronger Wi-Fi throughout the building and more quiet study areas. It would also be helpful to add comfortable seating in the common rooms and provide more washing machines, as the laundry room can get very busy.

For weekend activities, I suggest movie nights, cooking competitions and board-game evenings. These events would help residents relax and get to know one another. A group walk or visit to a local museum could also be enjoyable.

I hope these ideas are useful. Thank you for working to make the dormitory more comfortable.

Best regards,
[Your Name]

Перевод ответа:

Уважаемый управляющий общежитием!

Спасибо, что попросили нас поделиться предложениями. Я был(а) бы рад(а), если бы во всём здании стал лучше работать Wi-Fi и появилось больше тихих мест для учёбы. Также было бы полезно поставить удобные кресла в общих комнатах и установить больше стиральных машин, так как прачечная часто бывает очень загружена.

Для выходных я предлагаю вечера кино, кулинарные конкурсы и вечера настольных игр. Такие мероприятия помогли бы жильцам отдохнуть и познакомиться друг с другом. Также можно было бы организовать совместную прогулку или посещение местного музея.

Надеюсь, эти идеи будут полезны. Спасибо, что стараетесь сделать общежитие более комфортным.

С уважением,
[Ваше имя]

Поделись с друзьями