Перевод задания: Образец: Автор написал книгу. — Книга была написана автором. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный.

В настоящем задании используется форма Präteritum Passiv: wurde/wurden + Partizip II. Дополнение действительного предложения становится подлежащим страдательного предложения.

Das Rotkäppchen und die Oma wurden vom Jäger aus dem Bauch des Wolfes befreit.
Красная Шапочка и бабушка были освобождены охотником из живота волка.
Das Verbrechen wurde vom Detektiv aufgeklärt.
Преступление было раскрыто детективом.
Die Märchen der Brüder Grimm wurden von Jung und Alt gelesen.
Сказки братьев Гримм читались и молодыми, и пожилыми.
Der Roman „Die Schatzinsel“ wurde von Robert Louis Stevenson geschrieben.
Роман «Остров сокровищ» был написан Робертом Луисом Стивенсоном.
Bücher wurden von den Kindern in der Schulbibliothek ausgeliehen.
Книги были взяты детьми в школьной библиотеке.

Перевод объяснения: В настоящем задании используется форма страдательного залога в прошедшем времени Präteritum: wurde/wurden + причастие II. Дополнение действительного предложения становится подлежащим страдательного предложения.

Ответ: 1) Das Rotkäppchen und die Oma wurden vom Jäger aus dem Bauch des Wolfes befreit. 2) Das Verbrechen wurde vom Detektiv aufgeklärt. 3) Die Märchen der Brüder Grimm wurden von Jung und Alt gelesen. 4) Der Roman „Die Schatzinsel“ wurde von Robert Louis Stevenson geschrieben. 5) Bücher wurden von den Kindern in der Schulbibliothek ausgeliehen.

Поделись с друзьями