Перевод задания: У моей бабушки появился новый смартфон, но она не очень хорошо разбирается в технологиях. Она говорит, что в молодости у неё и её друзей не было мобильных телефонов и пультов. Заполните пропуски.

Подбираем слова по смыслу и грамматике: для привычного отсутствия в прошлом используем didn’t use to, для возраста — were; далее подходят слова о том, чего бабушка не знала, и о старых технологиях.

My grandma has got a new smartphone, but she isn't very good with technology. She can't even use her TV's remote control very well! She says it's because she and her friends didn’t use to have mobile phones or remote controls when they were young. I knew there weren't any mobile phones in the 1950s but I didn't realise people at that time didn't have remote controls! Then Grandma told me about other things they didn't have. They didn't have microwave ovens or blenders in the kitchen. But worse than that, the Internet didn't exist and they didn't have computers, USB sticks or games consoles! Can you imagine that?

У моей бабушки появился новый смартфон, но она не очень хорошо разбирается в технологиях. Она даже не может толком пользоваться пультом от телевизора! Она говорит, что это потому, что в молодости у неё и её друзей не было мобильных телефонов и пультов. Я знал, что в 1950-х не было мобильных телефонов, но не понимал, что у людей тогда не было пультов! Потом бабушка рассказала мне о других вещах, которых у них не было. На кухне у них не было микроволновых печей и блендеров. Но ещё хуже то, что не существовало интернета, а у них не было компьютеров, USB-флешек и игровых приставок! Представляешь?

Поделись с друзьями