Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски, преобразуя слова, написанные заглавными буквами.

Huckleberry Finn

Widow Douglas and her extremely conservative and religious sister adopt Huckleberry, but he runs away. Tom asks him to return but Huck is unhappy. He misses the freedom of doing and wearing what he wants. Tom has a plan to start a band of pirates and rob with Huck and other boys. Winter comes and the boys start school. When his father kidnaps Huck he runs away. But he doesn’t like the thought of going back to “civilization”. He goes to Jackson Island. Still his curiosity takes him to town. He wants to know what people say about his “death”. Everybody thinks Jim, the slave, killed him. Huck wants to save Jim but Jim is sold back into slavery. Tom has a plan but it is too adventurous. They use ladders and mysterious messages. In the end Jim gets freedom from his owner.

Перевод:

Гекльберри Финн

Вдова Дуглас и её чрезвычайно консервативная и религиозная сестра усыновляют Гекльберри, но он убегает. Том просит его вернуться, но Гек несчастен. Он скучает по свободе делать и носить то, что ему хочется. Том собирается создать шайку пиратов и грабить вместе с Геком и другими мальчиками. Наступает зима, и мальчики идут в школу. Когда отец похищает Гека, тот убегает. Но ему не нравится мысль о возвращении к «цивилизации». Он отправляется на остров Джексон. И всё же любопытство приводит его в город. Он хочет узнать, что люди говорят о его «смерти». Все думают, что раб Джим убил его. Гек хочет спасти Джима, но Джима снова продают в рабство. У Тома есть план, но он слишком рискованный и авантюрный. Они используют лестницы и загадочные послания. В конце концов Джим обретает свободу от своего хозяина.

Поделись с друзьями